TRADUCTOR / TRANSLATOR / TRADUCTER / TRADUTTORE

martes, 21 de diciembre de 2010

Turrón de jijona -tradicional-

En casa empieza la Navidad cuando preparamos el turrón de jijona, se suele preparar por Sta.Catalina, el 25 de Noviembre, necesita unos 20 días para que la almendra "sude", si es posible en cajas de madera.   La preparación que hacemos es de forma tradicional, con la máquina de toda la vida, no se encuentra a la venta, ya no se fabrica, normalmente se hereda entre la familia, y yo la conseguí en un mercadillo, seguro que alguien pensó que con la oferta que hay en el mercado de turrones, eso de rodar y rodar.
Desde que empezamos a elaborarlo, mis hijas eran muy pequeñas, nos reuníamos alrededor de la mesa la tarde anterior para pelar entre todos la almendra, y al día siguiente todos participabamos rodando y llenando las cajitas, bueno,seguimos haciéndolo, aunque "unos ruedan más que otros" .


Ingredientes: (para unas tres barras)  Método tradicional
1Kg.de almendra
650 gr.de azúcar glass

Elaboración:
  1. La noche anterior escaldar las almendras, pelarlas, estenderlas en un paño y dejar escurrir hasta el día siguiente.
  2. Torrar las almendras en el horno, y cuando aún estén tibias pasar la primera vez por la máquina con el adaptador más grueso.
  3. Una vez picadas, reservar unas cucharadas en un plato, y mezclar el resto con el azúcar glass.
  4. Cambiar el adaptador al mas pequeño y pasar la mezcla anterior, veremos que obtenemos una pasta, e incluso vemos como nos "gotea el aceite" de la almendra.
  5. A la pasta resultante le añadimos las cucharadas de la almendra reservadas de la primera pasada, para que encontremos trocitos crujientes entre el turrón.
  6. Forrar nuestras cajas de madera con papel sulfurizado, ir llenándolas con la pasta, mientras presionamos con los dedos para que quede bien prensada.
  7. Una vez formada la barra taparla con papel y dejarla sudar un mínimo de 20 días.






*  Si no he tenido almendras de cosecha propio, en ocasiones he comprado paquetes de almendra ya peladas, siempre asegurándose que sean de ese mismo año, ya que el turrón no será lo mismo si la almendra está seca.

Os pongo un vídeo para que veáis como lo hemos hecho.


video


Sé que se hace con la Thermomix, aunque yo lo hago de la manera tradicional, pero por si alguien quiere animarse:
  • simplemente tenemos que picar bien la almendra, vel. 5-7-9. Mezclar en un bol con el azúcar correspondiente.
  • Volver a picar la mezclar anterior, vel.5-7-9, (hacerlo en varias tandas).
  • Pasar a las cajas de madera forradas con el papel.

María.

26 Gracias por visitarme. Dime si te gusta...:

  1. María me encanta lo apañada que eres!!! Te haces tu propio carbón dulce, tu propio turrón... ¿que más? Confiesa, eres mamá noel????

    ResponderSuprimir
  2. Jolin María, me dejas flipada sabes que en el curso de pastelera que estoy haciendo por las tardes nos dijeron que en casa era dificilísimo hacer este turrón?¿?¿?¿¿?¿ Si es súper fácil!!!!!!! En la thermomix me animo seguro!!!! Feliz navidad wapisima, q pases unos muy buenos dias!!!! Besicos maños


    http://anicaensucocina.blogspot.com/

    ResponderSuprimir
  3. Me recuerda mi infancia, en casa se hacía turrón cada año, santa paciencia!!, me encanta su sabor...bss.

    ResponderSuprimir
  4. Por favor, eso si ke es lujo, con lo ke me gustan a mi las cosas artesanas...Lo ke daría yo por tener una makinita de esas...A ver si me voy fijando más en los mercadillos, nunca se sabe ;) Y el video genial, porke aunke lo hayas explicado muy bien, el video es muy aclaratorio...María prepara un concurso y a todos los participantes le mandas un trocito de ese turrón jeje, aysss ke bueno!!!

    Besossss y feliz navidad!

    ResponderSuprimir
  5. Que maravilla poder hacer el turrón casero, un beso y felices fiestas.

    ResponderSuprimir
  6. Que trabajo, pero el resultado compensa, eso salta a la vista. Tiene que ser una delicia!!!
    Felices Fiestas
    Bsts. maite

    ResponderSuprimir
  7. María, me encanta la maquinita, me encanta vuestra tradición y el turrón seguro que está delicioso. Esas reuniones para hacer dulces no se olvidan en la vida, disfrutadlas.
    Un besazo

    ResponderSuprimir
  8. Glo: Que más quisiera yo que ser mamá Noel

    Anica: Por esos no te veía estás en un curso, ya veré todo lo que nos pones. En cuanto en la Thermomix no lo he preparado.

    Caty: La verdad es que sí, pero por ahora estamos todos ahí.

    Vanesa: mi hija está encantada de que os gusten los videos, y yo de lo que hago, para el próximo año me pienso lo del concurso.

    Capisi: Tengo algunos más pendientes de subir, haber si os gustan.

    Maite: Recompensa, sobre todo ver que al final la familia siempre reclama el día para hacer turrón.

    María: Mis hijas ya empiezan a ser mayores, y aunque a la autora de video,Marta, no le gusta la cocina, siempre está pendiente cuando se va a preparar.

    Felicies fiestas a todos. Bss.

    ResponderSuprimir
  9. Tiene muy buena pinta, me gustaria probarlo ya que seguro esta mucho mas rico.
    !!Da gusto ver las cosas que haces!!!

    Un beso

    ResponderSuprimir
  10. Ori: Gracias por pasar, me han contado que sin la máquina no salé igual, pero todo es cuestión de probarlo. Bss.

    ResponderSuprimir
  11. Que maravilla de turrón te ha quedado de espectáculo.
    besoss guapaa
    felices fiestas

    ResponderSuprimir
  12. Que envidida, hacer el turrón casero. Se ve estupendo.

    Saludos

    ResponderSuprimir
  13. Esta tarde me pongo a ello.
    Gracias por la receta!
    Un besín

    ResponderSuprimir
  14. De lujo este turroncito.
    Requetebueno.
    Besitos y felices fiestas.
    ;-D

    ResponderSuprimir
  15. El favorito de mi padre!!!!Me tendré que apuntar la receta, pero no se de donde voy a sacar tanto tiempo para hacer tantas cosas!!!!

    Aprovecho para desearte a ti y a los tuyos lo mejor en estas fechas tan señaladas y que entreis con la mayor de las sonrisas en el próximo año que ya mismo esta aquí!!!!Feliz Navidad!!!

    Muack!!!

    ResponderSuprimir
  16. En estos tiempos que corren el disfrutar de algo casero es un lujo,tiene trabajo pero y lo bueno que os sabrá habiemndolo hecho con vuestras manos?? genial,besos

    ResponderSuprimir
  17. Un turrón de lujo, totalmente manual y entrañable porque junta a toda la familia.
    Besos.

    ResponderSuprimir
  18. Una receta...muy elaborada. pero que el resultado seguro que lo vale...

    un beso

    ResponderSuprimir
  19. Haber si lo pruebo. Tiene muy buena pinta!:)
    besooo

    ResponderSuprimir
  20. que ricooo!!! y que màquina ee!! nunca la habia visto... es vieja de verdad e! seguro que la diferencia con otros turrones se debe de notar. que pintaa

    ResponderSuprimir
  21. Este turrón es una pasada, qué lujo tener una máquina como ésta en casa!

    ResponderSuprimir
  22. Una combinación de sabores y de ingredientes excelente. Riquísima receta y viéndola en la foto más tentadora si cabe... Si esto es pecado yo soy pecadora.

    Besos.

    ResponderSuprimir
  23. entre el turrón y el carbón me has dejado sin palabras , esta mejor que los comprados
    Feliz Navidad!!
    mil besosssss

    ResponderSuprimir
  24. Gracias a todos por vuestros comentarios, y os deseo una feliz navidad.Por este año el turrón de jijona está muy bueno, os toca prepararlo para comparar con el comprado. Bss.

    ResponderSuprimir
  25. ¡Tremendo turrón que has hecho!, te ha quedado fantástico.
    besos

    ResponderSuprimir
  26. pues claro que se puede comprar el mejor turron de jijona,pero no lo habras hecho tu...me parece una tradicion estupenda..y esa maquina me recuerda a la de picar la carne para hacer hcorizos.

    ResponderSuprimir

Related Posts with Thumbnails